Las Américas ASPIRA Academy

K-8 Updates & Reminders

LAAA Newsletter 10.5.25

What to expect on picture day: When an order is placed online, the parent/guardian will receive a camera pass via email. This can either be printed or texted to the student and brought to picture day. The photographer will photograph the printed camera pass along with the student. If a student is not able to print their camera pass, that is not a problem. We will match up the student to their order manually in the production process.

A parent may order from the flyer up until 24 hours after picture day. After 24 hours, the online ordering access may close. This will allow our imaging team to "Pull" all orders submitted and match them with the students photographed. When pictures are returned to school, all students that purchased pictures will receive their prepaid package. Any student that was photographed but did not order a package, will receive a "Proof" (PX) of their picture that was taken on picture day.

All proof packages offer parents a second opportunity to order prints. All orders are subject to shipping and handling costs of up to $8.50 and will be shipped directly to home.

Qué esperar el día de las fotos: Al realizar un pedido en línea, el padre/tutor recibirá un pase de cámara por correo electrónico. Este puede imprimirse o enviarse por mensaje de texto al estudiante y llevarse el día de la foto. El fotógrafo tomará la foto del pase imprimido junto con el estudiante. Si un estudiante no puede imprimir su pase de cámara, no hay problema. Lo asignaremos manualmente a su pedido durante el proceso de producción.

Los padres pueden hacer pedidos del folleto hasta 24 horas después del día de la fotografía. Después de 24 horas, el acceso a los pedidos en línea podría cerrarse. Esto permitirá a nuestro equipo de imágenes extraer todos los pedidos enviados y compararlos con los estudiantes fotografiados. Cuando las fotos sean entregadas a la escuela, todos los estudiantes que las compraron recibirán su paquete pre pagado. Cualquier estudiante que haya sido fotografiado pero no haya pedido un paquete recibirá una "Prueba" (PX) de la foto tomada el día de la sesión.

Todos los paquetes de prueba ofrecen a los padres una segunda oportunidad para solicitar impresiones. Todos los pedidos tienen un costo de envío de hasta $8.50 y se enviarán directamente al hogar.

Middle School Sports: As our athletic season continues, we want to remind you that all students must be accompanied by a parent or guardian in order to attend athletic games. This ensures that our events remain safe, positive, and enjoyable for everyone. Please plan ahead and make arrangements so your child can be supported at games. Students will not be permitted to enter without an adult present. Thank you for your partnership in helping us create a strong, supportive community for our athletes and fans.Please plan ahead and make arrangements so your child can be supported at games. Students will not be permitted to enter without an adult present. Thank you for your partnership in helping us create a strong, supportive community for our athletes and fans.
- Deportes de escuela intermedia: A medida que continúa nuestra temporada atlética, queremos recordarle que todos los estudiantes deben estar acompañados por un padre o tutor para asistir a los juegos atléticos. Esto asegura que nuestros eventos permanezcan seguros, positivos y agradables para todos. Por favor, planifique con anticipación y haga arreglos para que su hijo pueda ser apoyado en los juegos. No se permitirá a los estudiantes entrar sin un adulto presente. Gracias por su colaboración para ayudarnos a crear una comunidad fuerte y solidaria para nuestros atletas y fans. Por favor, planifique con anticipación y haga arreglos para que su hijo pueda ser apoyado en los juegos. No se permitirá a los estudiantes entrar sin un adulto presente. Gracias por su colaboración para ayudarnos a crear una comunidad fuerte y solidaria para nuestros atletas y fans.

Middle School Student Locks: This is a reminder that all students in grades 6 through 8 are expected to use their assigned locker to secure personal belongings. All students in grades 6 through 8 must purchase a lock for their assigned locker. Please be aware that LAAA is not responsible for any items that are lost or stolen if a student chooses not to use a lock.
- Candados para estudiantes de Middle School – Recordatorio de que todos los estudiantes de 6.º a 8.º grado deben usar su casillero asignado para guardar sus pertenencias personales. Todos los estudiantes de estos grados deben comprar un candado para su casillero asignado. Tenga en cuenta que LAAA no se hace responsable por ningún artículo perdido o robado si un estudiante decide no usar un candado.

Nurses Corner: As we continue to prioritize the health and well-being of all students and staff, we kindly remind you not to send your child to school if they are showing signs of illness or if they are too sick to fully participate in all school activities. Students should be fever-free for at least 24 hours without the use of fever-reducing medications(Tylenol, Motrin, or Advil) before returning to school.

Rincón de enfermeras: A medida que continuamos priorizando la salud y el bienestar de todos los estudiantes y el personal, le recordamos amablemente que no envíe a su hijo(a) a la escuela si muestra signos de enfermedad o si está demasiado enfermo(a) para participar plenamente en todas las actividades escolares. Los estudiantes deben estar sin fiebre durante al menos 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre (Tylenol, Motrin o Advil) antes de regresar a la escuela.

We encourage you to stay connected to your child’s academic progress by regularly checking the Infinite Campus Parent Portal. Through the portal, you can view your student’s assignments, grades, and teacher feedback in real time. Staying up to date helps you support your child’s learning at home and celebrate their successes along the way. If you need help accessing Infinite Campus, please contact the main office for assistance.

Recordatorio general sobre la verificación de las calificaciones y tareas de los estudiantes. Le animamos a mantenerse conectado con el progreso académico de su hijo revisando regularmente el Portal de Padres de Infinite Campus. A través del portal, puede ver las tareas, calificaciones y comentarios de los maestros de su estudiante en tiempo real. Mantenerse al día le ayuda a apoyar el aprendizaje de su hijo en casa y celebrar sus éxitos en el camino. Si necesita ayuda para acceder a Infinite Campus, comuníquese con la oficina principal para obtener ayuda

Infinite Campus Parent Portal Video

Infinite Campus Help Center