LAAA Newsletter 9.14.25

Message from Sr. Aviles, K-8 Head of School...

Queridas familias ASPIRA:

Queremos comenzar agradeciendo a todos nuestros estudiantes que participaron en la celebración del Día de las Fundadoras. En esta ocasión, reconocimos a la Sra. Antonia Pantoja, fundadora de la organización ASPIRA, y a la Sra. Margie López-Waite, fundadora de nuestra escuela, LAAA en Delaware. Ella tomó el sueño de ASPIRA y, con arduo trabajo y dedicación, logró construir la escuela de la que todos somos parte hoy. ¡Bravo por nuestras fundadoras!

Además, iniciamos con orgullo la celebración del Mes de la Hispanidad. El domingo, ASPIRA Delaware participó en la Parada de Hispanidad en Wilmington, donde celebramos nuestras raíces, cultura y tradiciones. Una delegación de ASPIRA desfiló con la representación de “La Pequeña Escuela que Pudo”, libro escrito por la Sra. López que narra la historia de cómo se fundó nuestra escuela. Fue un verdadero honor ser parte de este evento tan importante para nuestra comunidad.

👉 Les recordamos que el viernes, 26 de septiembre, tendremos nuestra celebración de la Hispanidad en el Campus Este (LAAA) de 6:00 a 8:00 p.m. ¡No falten!

También esta semana tendremos $DDD el jueves 9/18. Asegúrense de que los estudiantes usen ropa casual de acuerdo con las expectativas de vestimenta y traigan su dólar para participar. No habrá clases el viernes ya que es un día de desarrollo profesional para maestros y maestras.

Nuestros estudiantes ya han comenzado a aprender nuevo material curricular y muchos han completado sus exámenes diagnósticos para medir su crecimiento académico. Este año queremos que nuestros estudiantes sobresalgan en su aprendizaje. Muy pronto podrán ver las calificaciones en el portal de padres Infinite Campus. Les animamos a que monitoreen los puntajes, estudien junto a sus hijos e hijas y les ayuden a dar lo mejor de sí.

En ASPIRA, exigimos excelencia porque creemos en el potencial de cada uno de nuestros lobos y lobas. Juntos, continuaremos construyendo un camino de éxito para todos nuestros Aspirantes.

¡Mucha salud y bendiciones para todos!

Dear ASPIRA Families,

We want to begin by thanking all our students who participated in the celebration of Founders’ Day. On this occasion, we recognized Ms. Antonia Pantoja, founder of the ASPIRA organization, and Ms. Margie López-Waite, founder of our school, LAAA in Delaware. She took ASPIRA’s dream and, through hard work and dedication, built the school we are all proud to be part of today. Bravo to our founders! 👏

We are also proud to have started the celebration of Hispanic Heritage Month. On Sunday, ASPIRA Delaware participated in the Hispanic Day Parade in Wilmington, where we celebrated our roots, culture, and traditions. An ASPIRA delegation marched with the representation of “The Little School That Could,” a book written by Ms. López that tells the story of how our school was founded. It was an honor to be part of such an important community event.

Please remember that on Friday, September 26, we will host our Hispanic Heritage Celebration at the East Campus (LAAA) from 6:00 to 8:00 p.m. We look forward to seeing you there!

This week we will also have $DDD on Thursday, 9/18. Please ensure students wear casual clothes according to dress code expectations and bring their dollar to participate. There is no school on Friday due to teachers professional development.

Our students have already begun learning new curriculum content, and many have completed benchmark assessments to measure their academic growth. This year, we want our students to excel in their learning. You can see grades on the Infinite Campus Parent Portal. We encourage you to monitor progress, study with your children, and support them in always giving their best effort, no less.

At ASPIRA, we demand excellence because we believe in the potential of every one of our wolves. Together, we will continue building a path to success for all our Aspirantes.

Wishing you all health and blessings!